查看原文
其他

为什么写文档的时候,每个段落的首行要空白两个汉字的位置?

知乎 语标 2023-07-17
为什么空?


为了区分段[1]与段。最极端的例子是,如果上一段写到最后,下一段从开头开始,两段就会黏在一起。


中国的古籍基本不会考虑这个问题,它连逗号、句号都是问题,别说段落了。(但古代有另一种空格形式“抬头”)

现代的各种语言基本都会遇到区分“段落”的问题,一般都是两种解决方案——空格或空行。


但是空行它废纸啊。

在印刷的时代大部分是靠空格解决的,在屏幕的时代,反而空行更好用。(比如本文的段落就是知乎自动用空行区分的)

当然,还有各种各样的分段方法,比如:“

                               


”和 “¶⁋❡⸿”这类的段落的标记、分隔符,或首字母的花体大写来间隔各段:




为什么要空两格?


不同的语言段首空格时并不一致。


美国宪法


《MLA格式手册与学术出版指南》(The MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing)推荐英文段首留出1/2英寸或5个字母。


日文通常在段首缩进一个字符。


中文缩进两个字符,我看到最早的是,1919年的《请颁行新式标点符号议案》[2]




     (十三)附则

 (甲)句,点,分,冒,问,惊叹六种符号,最好都放在字下面。

 (乙)每句之末,最好是空一格

 (丙)每段开端,必须低两格


参考
  1. 1.^“段”均为“自然段”,以下同

  2. 2.^胡适、周作人、钱玄同等,中华民国教育部1920年2月训令第53号公布



本文来源:知乎,侵删。查看原文请点击“阅读原文”。

本期责编:李欧丽


往期回顾



背的假单词!网红APP竟然错误百出?网友炸了

2021-03-20

孩子出现言语功能障碍该怎么办?

2021-03-19

李宇明丨城市语言规划问题

2021-03-18

国家标准:学生教科书字号不得小于“小5号”

2021-03-17


扫码关注我们      语标     

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存